吃力不讨好

chī lì bù tǎo hǎo

қалай тырбынса да көңіліне жақпау, суымен кіріп күлімен шықса да жаға қоймау, жанын жалдап, тісін қайрап жүрсе де көңілін таппау; азабы көп те алқары жоқ, бейнеті көп те тәңір жарылқасыны жоқ